D.L.Moody는 다음과 같은 말을 했습니다.
"우리는 한꺼번에 그리스도를 많이 소유해서 일생동안 살아갈 수가 없다. 만나(Manna)는 일주일에 6일 동안 날마다 새롭게 내렸지만 오래갈 수는 없었다. 따라서 야위고 반쯤 굶주린 그리스도인이 대단히 많은 이유는 저들이 묵은 만나를 먹고 살기 때문이다."
우리도 하루 하루 하나님의 말씀을 먹지 않으면, 우리가 전에 많이 먹어두었던 말씀에 의지하면서 힘없는 그리스도인의 모습이 될 것입니다. 이제부터는 하루 하루 열심히 하나님의 말씀 앞에 나아가는 저와 여러분이 되시길 기도합니다.
사도바울은 빌립보에 있는 교인들에게 아래와 같은 내용의 편지를 보냈습니다. 그리스도를 믿는 것이 여러분들에게 힘이 되십니까? 그 분의 사랑으로 위로를 받고 계십니까? 서로 교제하며 친절과 동정을 베풀고 있습니까? 그렇다면 서로 한 마음으로 사랑을 나누고, 한 뜻으로 하나가 되십시오. 그것이 진정 하나님께서 우리에게 원하는 '교제'일 것입니다.
<개역한글판>
(빌 2:1-2) 『그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑에 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든 마음을 같이 하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한 마음을 품어』
<개역개정판>
(빌 2:1-2) 『그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑의 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어』
<표준새번역>
(빌 2:1-2) 『<그리스도의 겸손> 그러므로 그리스도 안에서 여러분에게 어떠한 격려나, 사랑의 어떠한 위로나, 성령의 어떠한 교제나, 어떠한 동정심과 자비가 있거든, 여러분은 같은 생각을 품고 같은 사랑을 가지고, 뜻을 합하여 한 마음이 되어서 나의 기쁨이 넘치게 해주십시오.』
<영문NIV>
(빌 2:1-2) 『If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with the Spirit, if any tenderness and compassion, then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and purpose.』
<영문NRSV>
(빌 2:1-2) 『If then there is any encouragement in Christ, any consolation from love, any sharing in the Spirit, any compassion and sympathy, make my joy complete: be of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.』
<영문NKJV>
(빌 2:1-2) 『Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercy, fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.』
<영문KJV>
(빌 2:1-2) 『If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.』 |
|
|
