|
|
È÷ºê¸®¼ 11ÀåÀº ¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ½ÀÇ ÀåÀ̶ó°í ºÎ¸¦¸¸Å ¸¹Àº ½Å¾ÓÀÇ ¼±¹èµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ³ª¿À´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ÀÌ Áß¿¡¼ ¸ð¼¼ÀÇ ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇؼ Ç¥ÇöÇÑ ºÎºÐÀ» »ý°¢Çغ¼±î ÇÕ´Ï´Ù. ¸ð¼¼´Â ±× ´ç½Ã ¹Ù·Î(ÆĶó¿À)¶ó´Â ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¿ÕÀÇ µþ, Áï °øÁÖÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã õÇϸ¦ È£·ÉÇÏ´ø ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¿ÕÁ·À̾ú´ø °ÍÀÌÁÒ. ¶ÇÇÑ ¾î¶² ¿ª»ç°¡µéÀº ´ç½Ã ÆĶó¿À¿¡°Ô ¾ÆµéÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸ð¼¼°¡ ¿ÕÀ§ °è½ÂÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »óÀ§ ¼¿¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. Áï, ±×´Â ¿ì¸®°¡ Áö±Ý »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î À¯º¹ÇÑ »ýÈ°À» ÇÏ´Â »ç¶÷À̾ú°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¹Ì·¡°¡ º¸ÀåµÇ¾î ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±×´Â ±×·± ¸ðµç °ÍµéÀ» ¹ö¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¶ó¼ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» Çعæ½ÃÅ°´Â ÀÏ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °É°Ô µË´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ì¸®·Î¼µµ »ó»óÇϱâ Èûµç ÀÏÀÌÁö¸¸, ±× ´ç½ÃÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â ÇൿÀ̾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¸£±â·Î '°á´Ü'ÇÑ ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿Ï¼ºÇØ °¡´Âµ¥¿¡ ÀÖ¾î¼ ¸Å¿ì Å« ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí, Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â '°á´Ü'ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸ð¼¼°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ±âµæ±ÇÀ» ¹ö¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ú´ø °Íó·³...
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ Çϳª´Ô²²¼ ³» »î¿¡¼ ¾î¶² °ÍÀ» ¿øÇϽôÂÁö ´ëÃæÀº ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥³ª Ä¿´Ù¶õ ºñÁ¯¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ÆÁ÷µµ ¼±¸íÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö ¸ô¶óµµ, ¼ø°£ ¼ø°£ÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇؾßÇÏ´ÂÁö´Â ¾î´ÀÁ¤µµ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.C.S.·çÀ̽º°¡ À̾߱âÇÏ´Â °Íó·³ ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¼±ÇÑ ¾ç½ÉÀÌ ±×·¯ÇÑ ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇØÁÝ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ±× ¸í·É¿¡ µû¶ó¼ »ç´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì µÎ·Á¿öÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â ÀÛ°Ç Å©°Ç ¿ì¸®¿¡°Ô °á´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ÀÌ¿¡ µû¸£´Â Èñ»ýÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸ð¼¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í Çϳª´ÔÀ» µû¶ú´Âµ¥, ¿ì¸®´Â Á¶±×¸¶ÇÑ Èñ»ýµµ µÎ·Á¿ö¼ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¿Ü¸éÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÂë À̾߱Ⱑ ÁøÀüµÇ¸é ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¸ð¼¼Ã³·³ °á´ÜÀÇ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸...Àú´Â ¾ÆÁ÷ ±×·± ¼öÁØÀº ¾Æ´Ï¶ó¼...±×³É ¹®Á¦¸¸ ´øÁ® ³õ½À´Ï´Ù. ÀÌ·² ¶§, 'ÀÔ¸¸ »ì¾Ò´Ù.'¶ó´Â ¸»ÀÇ Àǹ̸¦ Àý°¨ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.^^;;;
ÀúÀÇ ÇÏ·ç ÇÏ·çÀÇ »î¿¡¼ Á¶±×¸¶ÇÑ ºÎºÐºÎÅÍ °á´Ü°ú Èñ»ýÀÌ ½ÃÀ۵ǾúÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù...^^
<°³¿ªÇѱÛÆÇ>
¡º¹ÏÀ½À¸·Î ¸ð¼¼´Â À强ÇÏ¿© ¹Ù·ÎÀÇ °øÁÖÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó ĪÇÔÀ» °ÅÀýÇÏ°í¡»(È÷ 11:24)
<°³¿ª°³Á¤ÆÇ>
¡º¹ÏÀ½À¸·Î ¸ð¼¼´Â À强ÇÏ¿© ¹Ù·ÎÀÇ °øÁÖÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó ĪÇÔ ¹Þ±â¸¦ °ÅÀýÇÏ°í¡»(È÷ 11:24)
<Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª>
¡º¹ÏÀ½À¸·Î ¸ð¼¼´Â ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡, ¹Ù·Î ¿ÕÀÇ °øÁÖÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó ºÒ¸®±â¸¦ °ÅÀýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¡»(È÷ 11:24)
<¿µ¹®NIV>
¡ºBy faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter.¡»(È÷ 11:24)
<¿µ¹®NRSV>
¡ºBy faith Moses, when he was grown up, refused to be called a son of Pharaoh's daughter,¡»(È÷ 11:24)
<¿µ¹®NKJV>
¡ºBy faith Moses, when he became of age, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,¡»(È÷ 11:24)
<¿µ¹®KJV>
¡ºBy faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;¡»(È÷ 11:24)
2004.02.08. ½Å¿ë¿ì... | |
|